Friday, February 4, 2011

39 Weeks White Discharge

Elisa - Forgiveness

Ci sono canzoni che ti entrano dentro.  
Quelle che la prima volte che le senti colpiscono il segno, ti emozionano dapprima lievemente poi sempre più forte, sanno farsi ricordare, canticchiare e poi ancora e ancora finché senti il bisogno di ascoltarle anche cento volte al giorno. Ti entrano in testa come un tarlo, il ritornello è la colonna sonora di ogni tuo momento tranquillo e solitario, ti culla prima di addormentarti, ti tiene compagnia dall'i-pod mentre prendi il treno o la metro. 
Se non l'hai ancora fatto, dopo un paio di giorni cerchi il testo in internet. Se è in inglese lo traduci. 
E allora scopri - con una certa sorpresa che ti provoca un piacevole rimescolio nello stomaco - che quella canzone sembra essere stata scritta apposta per te. Pensi che se l'avessi dovuta scrivere tu non avresti trovato parole più adatte a descrivere ciò che senti. 
E' questa la magia di certe canzoni. 
Canzoni come questa, che proprio non riesco a smettere di ascoltare.


I’m lost and scared to live this life 
I thought i’d always be strong 
This rage this dark side i don’t want to see 
Lays there... Lays there… lays there… 

There on the bottom inside 
Looking lost like a child 
But i know that you’re mine 
We only need… 

Forgiveness our key to the world 
Forgiveness i’m frightened to deserve 
Forgiveness all that we need 
It’s forgiveness i am not sure i know… 

It was the love untaught 
Trapped in your mind 
So empty with me… 
A silent stone that struck my heart 
While i looked for a sign a sign… 

You felt the pain 
You felt the fear 
But you chose not to see 
Made it your destiny, 
Is it time for… 

Forgiveness... For we have paid 
Forgiveness is our key to the world 
Forgiveness for the love untaught
It's forgiveness I'll be ... Waiting for ...
Forgiveness ... We have paid for
Forgiveness is our key to the world
Forgiveness for the love untaught
It's forgiveness I'll be ... Waiting for ...

***
Here, one of my many limitations is that they are never stata capace di perdonare. Ero sempre troppo arrabbiata: con i miei, con gli amici, con i ragazzi, con la società, con i professori, con la vita, con il mondo... con me stessa . Da un po' di tempo a questa parte, quasi miracolosamente, è cambiato tutto.
Elisa ha ragione, il perdono è la chiave . E io sono riuscita a perdonare, finalmente.
Eppure... eppure c'è ancora qualcosa che non riesco a perdonare, e so che forse non ci riuscirò mai. 
O ci riuscirò solo quando sarò abbastanza forte da sapermi protect itself, and the armor of anger will not serve more as a barrier between me and the pain that inevitably try.
But until then there are things and people that I can not, I can not forgive.

0 comments:

Post a Comment